Languages in the news 2009